Polityka prywatności

GetImage (2)

Levaco NV

Niniejsza polityka prywatności („Polityka prywatności”) reguluje przetwarzanie Twoich danych osobowych w związku z korzystaniem przez Ciebie z naszej strony internetowej (zwanej dalej „Stroną”) oraz powiązanych z nią usług (zwanych łącznie „Usługami”). Przetwarzanie to jest realizowane przez Levaco NV jako administratora danych z siedzibą przy Santvoortbeeklaan 25, 2100 Antwerpia („my”, „nas”), wpisanej do rejestru KBO pod numerem 0406.498.888, zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych.

W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub sposobu przetwarzania danych przez nas, prosimy o kontakt pod adresem sales@levaco.be

Korzystając z naszej strony internetowej lub usług, potwierdzasz, że uważnie zapoznałeś się z niniejszą Polityką prywatności i akceptujesz ją bez zastrzeżeń. Zastrzegamy sobie prawo do okresowego wprowadzania zmian w Polityce prywatności według własnego uznania. Informacje o takich zmianach będą publikowane na stronie internetowej. 

W ramach strony internetowej lub usług mogą być wykorzystywane „pliki cookie” lub podobne technologie. Pliki cookie to pliki tekstowe umieszczane na dysku twardym urządzenia, zawierające określone informacje, w tym czasami dane osobowe. Więcej informacji na temat wykorzystania plików cookie można znaleźć w naszej polityce dotyczącej plików cookie

Niniejsza Polityka prywatności została ostatnio zaktualizowana w dniu 09.09.2026 r.

Jakie dane przetwarzamy i dlaczego

Kiedy korzystasz ze strony internetowej i/lub usług, przetwarzamy dane osobowe, które Ciebie dotyczą:

Kiedy? Korzystanie z usług, korzystanie ze strony internetowej 
Jakie? Dane identyfikacyjne 
Dlaczego (cel)? Przetwarzanie zgłoszenia
Podstawa prawna? Uzasadniony interes
Okres przechowywania? Do 2 lat od ostatniego kontaktu

Kiedy? Kontakt z nami, zapisanie się do newslettera
Jakie dane? Dane identyfikacyjne 
Dlaczego (cel)? Przesyłanie powiązanych informacji i uzupełnień
Podstawa prawna? Zgoda
Okres przechowywania? Do momentu wypisania się lub automatycznie po 3 latach bez interakcji (otwarcie, kliknięcie)

Kiedy? Zgłoszenie kandydatury 
Jakie dane? Dane identyfikacyjne, CV i list motywacyjny
Dlaczego (cel)? Proces rekrutacyjny 
Podstawa prawna? Zgoda
Okres przechowywania? Maksymalnie 1 rok od zakończenia procesu rekrutacyjnego, chyba że wyraźnie wyrazisz zgodę na dłuższe pozostawanie w puli talentów

Kiedy? Złożenie zapytania ofertowego dotyczącego usług logistycznych (transport morski, transport lotniczy, magazynowanie, odprawa celna, transport krzyżowy, ubezpieczenie ładunku)
Jakie? Dane identyfikacyjne i firmowe, dane dotyczące przesyłki
Dlaczego (cel)? Sporządzenie i realizacja Państwa zapytania ofertowego. 
Podstawa prawna? Działania przedumowne/uzasadniony interes
Okres przechowywania? Do 2 lat od ostatniego kontaktu. Jeśli zostaniesz naszym klientem, obowiązują poniższe okresy przechowywania danych klientów

Kiedy? Korzystanie z portalu klienta
Jakie dane? Dane identyfikacyjne i firmowe, dane dotyczące przesyłek i dokumentacji
Dlaczego (cel)? Umożliwienie dostępu do Państwa spraw i przesyłek oraz zarządzanie nimi. 
Podstawa prawna? Realizacja umowy
Okres przechowywania? Czas trwania relacji z klientem + 7 lat zgodnie z ustawowym obowiązkiem przechowywania dokumentacji księgowej

2. Zasadniczo pozyskujemy wyżej wymienione dane osobowe bezpośrednio od Ciebie. Oprócz wyżej wymienionych celów możemy również przetwarzać Twoje dane osobowe:

  • Aby w spersonalizowany i skuteczny sposób dostarczać Ci informacje o produktach i usługach, o które prosisz, za pośrednictwem strony internetowej, poczty elektronicznej, telefonu lub mediów społecznościowych.
  • Aby zapewnić prawidłową obsługę.
  • W celach marketingu bezpośredniego, czyli po to, aby dostarczać Ci ukierunkowane komunikaty, promocje, oferty i inne reklamy z naszej strony. W tym celu zawsze prosimy Cię o zgodę.
  • W celu przeprowadzania analiz statystycznych mających na celu ulepszenie naszej strony internetowej i/lub usług, a także opracowywanie nowych produktów lub usług.
  • W celu przekazania danych policji lub organom wymiaru sprawiedliwości jako dowód ewentualnych przestępstw lub w przypadku uzasadnionego podejrzenia o popełnienie czynu niezgodnego z prawem lub przestępstwa w związku z korzystaniem przez Ciebie ze Strony internetowej lub Usług.
  • W ramach ewentualnej fuzji z podmiotem trzecim, przejęcia przez podmiot trzeci lub podziału przez podmiot trzeci. Jeśli ten podmiot trzeci znajduje się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, zapewniamy odpowiednie gwarancje opisane poniżej.

3. W przypadku, gdy rejestracja użytkownika na stronie internetowej lub korzystanie z niej lub z usług może zostać uznane za (a) naruszenie naszych warunków lub praw własności, (b) zagrożenie dla bezpieczeństwa lub integralności naszych usług, (c) zagrożenie dla Witryny, Usług lub systemów naszych lub naszych podwykonawców wynikające z wirusów, złośliwego oprogramowania lub jakiejkolwiek innej formy złośliwego kodu, lub (d) jest w jakikolwiek sposób niezgodne z prawem, bezprawne, dyskryminujące lub obraźliwe, możemy przetwarzać Twoje dane w interesie naszym, naszych partnerów lub osób trzecich.

Czy udostępniamy Twoje dane

1. Korzystamy z usług następujących zewnętrznych podmiotów przetwarzających dane, aby zapewnić Państwu jak najlepszą stronę internetową i usługi:

  • Zewnętrzni podmioty przetwarzające
    • Combell: dostawca usług hostingowych, odpowiedzialny za hosting naszej strony internetowej i powiązanych z nią danych
    • Google Analytics: statystyki strony internetowej i analiza użytkowania
  • Ponadto możemy korzystać z platform reklamowych i śledzących (takich jak Google Ads, Meta Ads lub LinkedIn Ads) w celu remarketingu i pomiaru konwersji. Przetwarzanie to odbywa się w oparciu o pliki cookie, na które prosimy o Twoją zgodę. Więcej szczegółów na temat konkretnych narzędzi, z których korzystamy, oraz sposobu zarządzania preferencjami znajdziesz w naszej polityce dotyczącej plików cookie.
  • Dbamy o to, aby wszyscy nasi podwykonawcy przetwarzali Twoje dane osobowe wyłącznie w naszym imieniu i na podstawie umowy o przetwarzaniu danych.

2. Nie przekazujemy Twoich danych osobowych w sposób umożliwiający identyfikację osobom trzecim, jeśli nie jest to konieczne do świadczenia usług, bez Twojej wyraźnej zgody.

3. Możemy przekazywać zanonimizowane dane innym organizacjom, które mogą je wykorzystywać w celu ulepszania produktów i usług.

Gdzie przetwarzamy dane

1. My sami oraz nasi zewnętrzni podmioty przetwarzające przetwarzamy Państwa dane osobowe umożliwiające identyfikację zasadniczo w obrębie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG).

2. Jeśli jednak dane zostaną przekazane do kraju spoza EOG, zapewniamy odpowiednie gwarancje, takie jak standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (Standard Contractual Clauses) lub ważną decyzję Komisji Europejskiej w sprawie adekwatności dla danego kraju. Wystarczy wysłać prośbę na adres sales@levaco.be, aby uzyskać więcej informacji na ten temat.

3. Możemy przekazywać zanonimizowane dane organizacjom spoza EOG, ponieważ nie są one już uznawane za dane osobowe.

W jaki sposób przetwarzamy dane

1. Przetwarzamy wyłącznie te dane osobowe, które są niezbędne do osiągnięcia celów określonych w niniejszej polityce, w sposób zgodny z prawem i przejrzysty, dbając o to, by były one jak najbardziej dokładne i aktualne.

2. Twoje dane osobowe są przechowywane przez okres określony w tabeli powyżej lub do momentu wycofania przez Ciebie zgody na przetwarzanie oparte na zgodzie. Wycofanie zgody może oznaczać, że nie będziesz już mógł (w pełni) korzystać ze strony internetowej lub usług.

3. Podejmujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zabezpieczenia Twoich danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, kradzieżą, utratą, manipulacją lub zniszczeniem. Dostęp naszych pracowników lub pracowników naszych podmiotów przetwarzających danych odbywa się wyłącznie na zasadzie „need-to-know” i podlega ścisłym zobowiązaniom do zachowania poufności.

Twoje prawa dotyczące danych osobowych

  1. Prawo wglądu: masz prawo zażądać dostępu do wszystkich danych osobowych, które przetwarzamy na Twój temat.
  2. Prawo do sprostowania: masz prawo zażądać bezpłatnego sprostowania nieprawidłowych lub niedokładnych danych osobowych.
  3. Prawo do cofnięcia zgody: masz prawo w dowolnym momencie cofnąć wcześniej udzieloną zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych, wysyłając wiadomość e-mail na adres sales@levaco.be.
  4. Prawo do ograniczenia przetwarzania: możesz zwrócić się do nas z prośbą o ograniczenie przetwarzania Twoich danych osobowych, jeżeli (a) kwestionujesz poprawność tych danych, (b) przetwarzanie jest niezgodne z prawem lub (c) dane nie są już potrzebne do wymienionych celów, ale nadal są Ci potrzebne do dochodzenia roszczeń prawnych.
  5. Prawo do wniesienia sprzeciwu: masz prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych z poważnych i uzasadnionych powodów. Jeśli przetwarzanie dotyczy marketingu bezpośredniego, masz prawo wnieść sprzeciw w każdej chwili bezpłatnie i bez podawania uzasadnienia.
  6. Prawo do przenoszenia danych: jeżeli Twoje dane są przetwarzane na podstawie zgody lub umowy, a przetwarzanie odbywa się za pomocą środków zautomatyzowanych, możesz otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie.
  7. Jak skorzystać z tych praw: wyślij wniosek na adres sales@levaco.be, wyraźnie wskazując, z którego prawa chcesz skorzystać. W celu weryfikacji Twojej tożsamości możemy poprosić Cię o dostarczenie dodatkowych informacji, proporcjonalnych do zakresu wniosku. Nigdy nie poprosimy o przesłanie pełnej kopii dowodu osobistego pocztą elektroniczną; jeśli konieczna będzie weryfikacja tożsamości, zostanie ona przeprowadzona za pomocą bezpieczniejszej, mniej inwazyjnej metody. Rozpatrzymy Twój wniosek tak szybko, jak to możliwe, a najpóźniej w ciągu trzydziestu (30) dni od jego otrzymania.
  8. Prawo do złożenia skargi: jeśli masz zastrzeżenia dotyczące przetwarzania przez nas Twoich danych osobowych, skontaktuj się z nami. Jeśli nie jesteś zadowolony z naszej odpowiedzi, możesz złożyć skargę do Urzędu Ochrony Danych (GBA), Drukpersstraat 35, 1000 Bruksela, za pośrednictwem strony gegevensbeschermingsautoriteit.be.